-
1 жесткость воды
жесткость воды
Свойство воды, обусловленное присутствием в ней ионов кальция и магния.
[ ГОСТ 27065-86]
жёсткость воды
Свойство воды, обусловленное содержанием в ней солей кальция или магния, вызывающих образование твёрдого осадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жесткость воды
-
2 жесткость воды
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > жесткость воды
-
3 жесткость воды
Härte des Wassers, Wasserhärte -
4 жесткость воды
-
5 жесткость воды
-
6 природная жесткость воды
Russian-german polytechnic dictionary > природная жесткость воды
-
7 жесткость
(воды, излучения) Härte, ( режима работы) Rauheit, ( конструкции) Robustheit, Starrheit, Steifheit, Steifigkeit -
8 остаточная жесткость
жесткость ж, остаточная общая жёсткость воды после умягчения или внутрикотловой обработкиHärte f, bleibendeРусско-немецкий словарь по энергетике > остаточная жесткость
-
9 временная жесткость
( воды) schwindende [temporäre, vorübergehende] HärteРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > временная жесткость
-
10 известковая жесткость
( воды) KalkhärteРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > известковая жесткость
-
11 карбонатная жесткость
( воды) KarbonathärteРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > карбонатная жесткость
-
12 общая жесткость
( воды) gesamte HärteРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > общая жесткость
-
13 постоянная жесткость
( воды) bleibende Härte, permanente HärteРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > постоянная жесткость
-
14 конечная жесткость
( воды) Endhärte -
15 кремнекислая жесткость
( воды) Kieselsäurehärte -
16 магниевая жесткость
( воды) Magnesiahärte -
17 некарбонатная жесткость
( воды) Nichtcarbonathärte, Nichtkarbonathärte -
18 остаточная жесткость
( воды) bleibende Härte, Resthärte -
19 постоянная жесткость
( воды) permanente Härte -
20 кальциевая жесткость
( воды) KalkhärteRussian-german polytechnic dictionary > кальциевая жесткость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ — ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ, зависит от присутствия в ней известковых и магнезиальных солей. Соли кальция и магния содержатся в воде гл. обр. в виде двууглекислых и отчасти в виде сернокислых соединений; в значительно меньших количествах и значительно реже… … Большая медицинская энциклопедия
ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ — совокупность свойств воды, обусловленная наличием в ней преимущественно солей кальция и магния. Использование жесткой воды приводит к осаждению твердого осадка (накипи) на стенках паровых котлов, теплообменников, затрудняет варку пищевых… … Большой Энциклопедический словарь
ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ — (Stiffness of Water) свойство воды, обусловливаемое содержанием растворенных в ней солей щелочноземельных металлов, гл. обр. кальция и магния (в виде двууглекислых солей бикарбонатов), и солей сильных минеральных кислот серной и соляной. Ж. В.… … Морской словарь
ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ — качество воды, обусловленное содержанием солей кальция и магния и выражаемое в градусах. В СССР принят немецкий градус, соответствующий содержанию 10 мг окиси кальция или 7,19 мг окиси магния в 1 л воды. Различают Ж. в. общую, постоянную и… … Технический железнодорожный словарь
ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ — свойство воды, обусловленное содер. в ней Са2+ и Mg2+. Ж. в. выражается в мг экв|л, реже в нем. град. 1 мг экв/л. Ж. в. отвечает содер. 20,04 мг/л Са2+ или 12,15 мг/л Mg2+. Различают Ж. в. общую (общее содер. в воде Ca и Mg, устранимую, или… … Геологическая энциклопедия
ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ — содержание в воде солей щелочноземельных металлов кальция и магния. Различают кальциевую и магниевую Ж. в., а суммарная концентрация этих солей называется общей Ж. Вода считается мягкой при жесткости (в нем. град.) от 0 до 4, жесткой от 12 до 20 … Прудовое рыбоводство
жесткость воды — Свойство воды, обусловленное присутствием в ней ионов кальция и магния. [ГОСТ 27065 86] жёсткость воды Свойство воды, обусловленное содержанием в ней солей кальция или магния, вызывающих образование твёрдого осадка [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
жесткость воды — – совокупность свойств воды, обусловленная наличием в ней катионов кальция, магния и железа (II), а также ее количественная мера, равная числу милимолей этих катионов в литре воды. Словарь по аналитической химии [3] … Химические термины
Жесткость воды — свойство воды (не мылиться, давать накипь в паровых котлах), связанное с содержанием растворимых в ней соединений кальция и магния … Геологические термины
ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ — ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ, неспособность воды образовывать пену с мылом из за растворенных в ней солей, в основном кальция и магния. Накипь в котлах и трубах образуется из за присутствия в воде (1) растворенного карбоната кальция (2), попадающего в воду при … Научно-технический энциклопедический словарь
ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ — Свойство воды, обусловленное присутствием в ней ионов кальция и магния (ГОСТ 27065 86) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов